Zeven ruiters

Na over bergen en door landen te zijn getrokken, verbazen de ruiters zich over de vernietiging van het koninkrijk na 250 jaar van vrede. Kolonel-Majoor Silve van Pikkendorff en zijn mannen vervolgen koste wat het kost de route op weg naar de brug van Sépharée en blijven daarmee trouw aan de laatste woorden van de erfgraaf: 'Het is geen vlucht, het is een grote expeditie, zoals in de tijd van de grote ontdekkingen.' (bron: Stripweb)

Après avoir traversé montagnes et contrées, les cavaliers s'étonnent de la destruction du Royaume après 250 ans de paix. Le colonel-major Silve de Pikkendorff et ses hommes poursuivent coûte que coûte la route en vue d'arriver jusqu'au pont de Sépharée et de rester fidèles aux dernières paroles du Margrave : Ce n'est pas une fuite, c'est une grande expédition comme au temps des grandes découvertes". " (bron: Stripweb)